CONDITIONS DE VENTE

La vente sera faite au comptant et conduite en euros.
Les acquéreurs paieront en sus des enchères les frais suivants : 10 % + TVA, soit 11,96 % TTC. .


GARANTIES
Conformément à la loi, les indications portées au catalogue engagent la responsabilité du Commissaire Priseur, sous réserve des rectifications éventuelles annoncées au moment de la présentation de l'objet et portées au procès-verbal de la vente. Une exposition préalable permettant aux acquéreurs de se rendre compte de l'état des biens mis en vente, il ne sera admis aucune réclamation de ce fait, une fois l'adjudication prononcée.

ENCHERES
L'ordre du catalogue sera suivi. Maître TABUTIN est libre de fixer l'ordre de progression des enchères et les enchérisseurs sont tenus de s'y conformer. Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l'adjudicataire. En cas de double enchère reconnue effective par Maître TABUTIN, l'objet sera remis en vente, tous les amateurs présents pouvant concourir à cette deuxiè­me mise en adjudication.
A défaut de paiement par l'adjudicataire après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l'adjudicataire défaillant.
Si le vendeur ne formule pas sa demande dans un délai de un mois à compter de l'adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages et intérêts dus par l'adjudicataire défaillant.
Il est rappelé à l'acquéreur que l'Etat pourra exercer, sur toute vente publique, un droit de préemption par l'effet duquel il se trouvera sub­rogé à l'adjudicataire dans les conditions de l'article 37 de la loi du 31décembre 1921. Le transfert de propriété s'effectue une fois l'adjudi­cation prononcée, l'adjudicataire devient alors entièrement responsable de ses achats.

ORDRE D'ACHAT ET ENCHERES PAR TELEPHONE
Si vous souhaitez faire une offre d'achat par écrit ou enchérir par téléphone, vous pouvez utiliser le formulaire prévu à cet effet dans le cata­logue. Celui-ci doit nous parvenir au plus tard 24 heures avant la vente accompagné de vos coordonnées bancaires.
Les enchères par téléphone sont un service gracieux rendu aux clients qui ne peuvent se déplacer. En aucun cas Maître TABUTIN ne pour­ra être tenu pour responsable d'un problème de liaison téléphonique.

RETRAIT ET LIVRAISON
Il est conseillé aux adjudicataires de transmettre leurs instructions le plus rapidement possible, et de procéder à l'enlèvement de leurs lots dansles meilleurs délais.
Les personnes qui ne sont pas connues devront fournir leurs références bancaires et en cas de paiement par chèque, la livraison pourra être différéejusqu'à encaissement. Aucun lot ne sera remis aux acquéreurs avant l'acquittement de l'intégralité des sommes dues.
Les règlements doivent être effectués dès réception de votre facture. Sile règlement n'est pas effectué dans les temps, le montant dû sera majoré de 2 % par mois. Les paiements en devises autres que l'euro seront soumis à une commission de traitement de 1,25 % réclamée par les banques. Les acquéreurs non-résidents en France ne pourront avoir livrai­son de leurs achats qu'après règlement bancaire établi en euros. Les frais d'expédition en France ou à l'étranger sont à la charge de l'acquéreur.


CONDITIONS OF SALES

The purchase price for the lot will be paid cash and it shall be the mount ofthe successful bid price plus a premium 10 % + VAT totalising 11,96 %.

GUARANTEES
The auctioneer is bound by the indications in the catalogue, modi­fied only by eventual annoucements made at the time of the sale notedinto the legal records there of. An exhibition prior to the sale permits buyers to establish the condition of the works offered for sale and therefore no claims will be accepted after the hammer has fallen.


BIDS
Bidding will be in accordance with the lot numbers listed in the catalogue or as announced by Maître TABUTIN and will be in increments determinated by the auctioneer. The highest and last bidder will be the purchaser. Should Maître TABUTIN recognise two simultaneousbids on an object, the lot will be put up for sale again and all those present in the saleroom may participate in this second opportunity tobid.If the purchaser fails in paying for the item after a formal demand,the item is reauctioned at ten vendor's request. If the price of the newbid is lower than the original false bidder's price, the false bidder shallpay the difference.If the vendor does not require a new sale of the item within one monthafter the hammer has fallen, the sale is resolved without incidence on damages and interests due by the false bidder.The French State may exercice a pre-emption right on any public sale that allows it to have priority over the purchaser in the conditions stipulated in article 37 of the law of 31st Decembre 1921. Every buyeris personally liable for his purchase and cannot claim to act for a third person.


ABSENTEE BIDS AND TELEPHONE BIDS
If you wish to make a bid in writing or a telephone bid, you should use the form included in this catalogue. This should be received byus no later than 24 hours before the sale accompanied by you bank references. In the event of identical bids, the earliest will take precedence. Telephone bids are a free service designed for clients who are unable to be present at auction. Maître TABUTIN cannot be heldresponsible for any problems due to technical difficulties.


COLLECT AND DELIVERY OF PURCHASE
Buyers are advied to collect successful lots as soon as possible, against payment in full after the sale.
In case of payment by check, the buyer shall collect the lots only afterhis check has been accredited to our account (details of our accounton request).
The payments have to be made on receipt of the invoice in euros.Interest of 2 % per month on the purchase price will be charged if payment is not received in time. Payment executed in currencies other than euros will be augmented with a treatment commission of 1,25% as charged by banks. Delivery of lots purchases by non-resident buyers can only be made after payment in euros has been made either directly at the time ofthe sale. Shipment of purchased lots (shipping costs, postage, insurance) is at the expense and risk of the buyer. Coins cannot be sent on approval.