Née le 20 décembre 1915 à Bucarest en Roumanie, elle est diplômée de l’Académie des Beaux-Arts de Bucarest en 1939 et épouse la même année, le peintre Alexandre Istrati. de 1940 à 1947, elle travaille et expose en Roumanie (en 1946, exposition personnelle à la Sala Dalles, à Bucarest). Elle arrive à Paris en 1947 où elle s’établit définitivement. En 1965, elle acquiert la nationalité française et obtient en 1969 le Premier Prix au Salon International de la Femme.

Après une première période constructiviste faite d’éléments géométriques, Natalia DUMITRESCO trouve enfin son propre langage plastique: un harmonieux équilibre entre une construction rigoureuse et souple et une expression poétique toute personnelle (emplie d’humour et de tendresse) retraçant ainsi la chronique du regard indulgent qu’elle pose sur le monde extérieur.

Son art est fondé sur une idée très précise et personnelle du trait. Tout un réseau graphique de lignes verticales et horizontales s’entrecroisent créant ainsi un foisonnement de petits quadrilatères colorés, un espace complexe, véritable évocation consciente des structures bâties et des paysages urbains.

Un accord de rythmes, de nuances et d’assonances, des rapports très subtiles entre le trait et la couleur, l’artiste sait dès lors capter et réfléchir l’espace.

Après avoir longtemps utilisé une palette sobre allant même jusqu’à se limiter au noir et blanc, Natalia DUMITRESCO s’enhardit progressivement et laisse place à un langage gai, coloré, plein d’ironie et de distance.

Ses couleurs reflètent alors une certaine fraîcheur, une grande féminité tout en conjuguant une audace dans les tonalités.

De sa Roumanie natale, l’artiste transpose, dans des rappels discrets, les motifs décoratifs populaires traditionnels propres aux tissus d’habillement, aux chemises d’hommes, aux corsages féminins et aux tapis d’apparat. Elle se laisse ainsi happer par ses racines les plus profondes, celles du folklore roumain etguider par ses mélodies intérieures.